Eugen - you might want to check the studieslist view on the Versions/6.1 branch of the SVN to see where the edit would go. I think we made some bigger revisions to that view for version 6.2 that might not work in 6.1 if someone just replaced the file.
Just a thought.
Tom
"You shall know the truth and the truth shall set you free." JC